tag:blogger.com,1999:blog-86722396936873320532024-03-17T20:03:05.669-07:00CMCC Bulletin-EnglishAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.comBlogger609125tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-58640818678197635112024-03-15T16:57:00.000-07:002024-03-15T16:57:48.390-07:00Fifth Sunday of Lent March 17, 2024 四旬期第五主日 二零二四年三月十七日<p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1_NOddBPjfTqCC1FtjiOMXRP8wvGnKL7t"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="190" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUDHkCnMUoZF2LbnN0ITUqvI8kq7-bIO1CeiEKKzA5B-KOH6DArvURa7RzpmGNtqh8Deru1yiw4Pn1mPXAf2dYmTcNOW71V6PFVaK8awwwQCf7BpWbPzuH2cIylZm8blCi7ZP5wlI3X_4JfZy3t90J-9XCruEa2p-Glwa8hkyZs0srXmeq8uCF8Q8qg7w/s1600/2024-03-17%205th%20Sunday%20of%20Lent.JPG" width="190" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1_NOddBPjfTqCC1FtjiOMXRP8wvGnKL7t">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> <p></p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-89714235012548191602024-03-08T20:17:00.000-08:002024-03-08T20:17:21.027-08:00Fourth Sunday of Lent March 10, 2024 四旬期第四主日 二零二四年三月十日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="194" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ay2iesUmp-HX334Tju-SvPEGcvhbVQxoAuSUmOg6Iwh1lTxi73WLHb5YfghYkQLtGn10OekDeKeLLE4XyjchR4KLdAF-w3fQCgfzbHUhr5o88tK38DzXzmITeG6J7YrOiPHoGF96PADT29WFjBaoTN9Nf13_nuLRyfPTSxBeV7AEx-51tPF_y1x1W4E/s1600/2024-03-10%204th%20Sunday%20of%20Lent.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="194" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1ZnKZTNfBd8gUcfBg6zx6zUZfk-1fpf23">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /><br /></p><br />Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-76414269414826160992024-03-01T19:43:00.000-08:002024-03-01T19:43:38.230-08:00Third Sunday of Lent March 3, 2024 四旬期第三主日 二零二四年三月三日<p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1ZWv3ppaeY1BwlU7ZcryayiOliDQHon3z"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="192" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh9XAO4auL6P85yH99Wk1Fcn-FJSwJRLg8uVF7By_hCT5ze00KNXnZ9AJqlV2cuNPW7dSLz8cPceIube95F2UG1j3HU1AH7lylETPdBex08QI-sx6ztdYCzubp8090BCBFeWtkBhQtkZlN5lfegGw_khErWrxXJz50eNtErp7jA9wB1eMXMKKhDyp-TSs/s1600/2024-03-03%203rd%20Sunday%20of%20Lent.JPG" width="192" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1ZWv3ppaeY1BwlU7ZcryayiOliDQHon3z">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> <p></p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-27293957977540463572024-02-23T22:07:00.000-08:002024-02-24T11:48:58.228-08:00Second Sunday of Lent February 25, 2024 四旬期第 二主日 二零二四年二月二十五日<p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Yog-DyvjFR9VPUKdF46z-8tTnfMWNDHm"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="190" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj44MmrBV0EALrPPglQDdYqnvSG3p4H6py-YJrSU4cqRG5IcM-FGQBsAF6QwjebYWZMa0pEt1lm9qJV5X4N4fs60vxCyN4kEJPuRYlWb8CjzA-WTPSYHc0zWczvN5jWdbl6JnLEkILosmbaV44C0jLgJP6zMkbje4CiMK09ZDaJNR4QJZ9lUuPGx_BKwJg/s1600/2024-02-25%202nd%20Sunday%20of%20Lent.JPG" width="190" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Yog-DyvjFR9VPUKdF46z-8tTnfMWNDHm">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> <p></p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-83318291143555883192024-02-16T18:13:00.000-08:002024-02-16T18:13:34.558-08:00First Sunday of Lent February 18, 2024 四旬期第一主日 二零二四年二月十八日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1YBDUsE4WZR8eMS0mjqfa0ugdKjFzPOoX"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="192" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd4i8sups9GewyGUHPXa1dNfzTGbl_sD4C7acrC3Oam7iLVi0I0xVdrP9wXqbcYnKfS6KLIbpV552SvDDh8QWFVelWmtQrzkbmYHQyTQviHTJMZAaU5Rrt3qFJLBpGUmU4CMl9MLCK0LYCIjW0ZkBuQ02m0HIj1c8-ljQUpS70GnGchIeRl1J-yWJS6oY/s1600/2024-02-18%201st%20Sunday%20of%20Lent.JPG" width="192" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1YBDUsE4WZR8eMS0mjqfa0ugdKjFzPOoX">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-9278542070457161472024-02-09T17:44:00.000-08:002024-02-09T17:44:00.030-08:006th Sunday in Ordinary Time February 11, 2024 常年期第六主日 二零二四年二月十一日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Xfm0lPu5l7EzahLReejRGBX8juEga938"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="189" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRP8Tt30XkursRU2t0ADf312EiY7SauST68V8uFtLUP61n4uUavgGLngfXVE8g28G7WcFT-jOoPc7kn70F3PL8p7I294r55b5Dn4m3sSQPc81DP14I4X2QH57ip8K6bNG55F_Z63sO1vYB9sve8K0nq-urUHkkOg3rRUYBrhrWhbSoihHCLJCrCJ9C9BA/s1600/2024-02-11%206th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="189" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Xfm0lPu5l7EzahLReejRGBX8juEga938">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-66447815088071170522024-02-02T20:10:00.000-08:002024-02-02T20:10:02.965-08:005th Sunday in Ordinary Time February 4, 2024 常年期第五主日 二零二四年二月四日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1XQPzlUvFSxw-5I_LFgwV-Wn0NPDOaUTQ"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="191" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHX-V6a8UNVD6M8K8jVAUC3G0cDYN7dgfTSIYyARkjtW6RkbGI5V9rj9OQE4dek0MCr1fyNppJTHyh415tF9iwB7PFpaoPTYJHeYTBRVtHx1GtPXTvNjo2Wb6zEGj-VyRZeOAP8roOSz60BhqO9caIXAXRBcPjI632KC9LwwcCP7TDgEj9gTxD36oMZ8/s1600/2024-02-04%205th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="191" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1XQPzlUvFSxw-5I_LFgwV-Wn0NPDOaUTQ">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-15324033833263222982024-01-26T18:02:00.000-08:002024-01-26T18:02:01.300-08:004th Sunday in Ordinary Time January 28, 2024 常年期第四主日 二零二四年一月二十八日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1WPwRfPdUkbTbLqR3LRagEZTPqdUXPd6Q"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="191" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKR8fhXMHwOeAU6jLCwl6t52rBMKTU-R4dbjE520PwCRMCO2_pqLKzKisbTEAPCFhDfq8RClC6XgKbX9qmEaE8pHj9uNgm5923EpSSxeAhrGWCbnqTJ0wVhyvJ8fltCE2U1ME1f7YyynaIl2kGQcBT50iR_PQi8raTM7LeO5FAH0wMuARbII-6Jp9Emgk/s1600/2024-01-28%204th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="191" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1WPwRfPdUkbTbLqR3LRagEZTPqdUXPd6Q">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-90576209733299013142024-01-19T17:42:00.000-08:002024-01-19T17:42:11.278-08:003rd Sunday in Ordinary Time January 21, 2024 常年期第三主日 二零二四年一月二十一日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1WDMPwH2H0nvgAQDDjc_eT7EGUfPb1hn5"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="195" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvgE7lkXxk_dTsNUUSZYrwzsqb-5ItjjMnk-uI3Oo5xKdtYuttPmZr9wRmugeiCw90VKv2ZXBaPeuJpd56qW-9BbFGuM7WjQXRxsfCaexy1catmwzUaPwp8qRi9Q_q3s1r0DLevjZab5SyA1V3K6LoeUXJcsfNcbijBxiCLguCz5gxxKGNOir-DZMgm4/s1600/2024-01-21%203rd%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="195" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1WDMPwH2H0nvgAQDDjc_eT7EGUfPb1hn5">Bulletin in PDF<br /> 堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-28753589523347455122024-01-12T17:47:00.000-08:002024-01-12T17:47:09.230-08:002nd Sunday in Ordinary Time January 14, 2024 常年期第二主日 二零二四年一月十四日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1VSp4IZMVniWcRlT6X2pY6-lDX_t0MDMr"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="194" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzX5BrKpCCUrGd7fYqaf4_OWx6RZXCd93HWINsGb6iH2TuZ39v7mh84lBqjUGn8JcYWjhxsWu3j6kgtNdvP5XQV78cwSCUYFYCBtf0mu-e7HenwkdG_Stxc3g6dT3jBvIMafWOoOI4hzmb7mse286iLArL_DRdrRIhMvXpBlwqsKD6VF9mlk6jl86eM-k/s1600/2024-01-14%202nd%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="194" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1VSp4IZMVniWcRlT6X2pY6-lDX_t0MDMr">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-25677442877790090862024-01-05T17:32:00.000-08:002024-01-05T17:32:49.384-08:00The Epiphany of the Lord January 7, 2024 主 顯 節 二零二四年一月七日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://drive.google.com/open?id=1UgVgaF6MI6X52E6e29mSwEyNaaURmpqk"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="194" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpf3z7VR00eEUDxTy5MUxTqsMg927RG3GDlQNnYNF6jy4HTwGNjs4hdwH1dCdJReDRMgILvxJs30gSNAMoB6H3XoqS-mr2d2Oaf5syKw8ZxJbLRzOM7eQSxfNf2uKC4hgFejsOHVYqQke-EURI6_CUHs2GjJwQPEPypmRLspZksMnj70c7UARMnk4vSXQ/s1600/2024-01-07%20The%20Epiphany%20of%20the%20Lord.JPG" width="194" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://drive.google.com/open?id=1UgVgaF6MI6X52E6e29mSwEyNaaURmpqk">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-92200627634291983662023-12-29T20:44:00.000-08:002023-12-29T20:44:45.196-08:00The Holy Family December 31, 2024 聖家節 二零二三年十二月三十一日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1TxxCEc3VWotXrTAdUvL1EJ4YizovGG3t"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="189" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbVBWoiWiUJJapbwOvMBQTeDT6SLODtR125icWOjIuuAmp_9-CVBpR4ASaiiBurY0IFICBHHCYKOyEqk9mPuRnimh51-wk9vxqIxbE9Rl6l6Q6UGkqc35vzkIx0H4aUe6VMLTbSPwPVrQ8RACGBfgNaNHs26u20r9tHvIfIk95M-9hW6QJUrCJVpM62-k/s1600/2023-12-31%20The%20Holy%20Family.JPG" width="189" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1TxxCEc3VWotXrTAdUvL1EJ4YizovGG3t">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-85305175470447842882023-12-22T18:47:00.000-08:002023-12-22T18:47:04.770-08:00Fourth Sunday of Advent December 24, 2023 臨期第四主日 二零二三年十二月二十四日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1TsDAwnO4myThVPqkhkBE33gw-Ciy3ogT"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="191" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_pABkHxqslWs5gpCnEF3VkzHeguwwIeH3TUvT783b8zA8v0h5ygkirqxUk9onr4n-_jlHndmW9JoNQwHq5juFxdyLR7We337BZzKTG9z5V-oFmlblrgshdPcNPpghMRYcfoly7XO0mqYXXRI-uAj3PaDN69C-B07-cDx0k57hG3Ke-YtLj_XZZnpHf5Q/s1600/2023-12-24%20Fourth%20Sunday%20of%20Advent.JPG" width="191" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1TsDAwnO4myThVPqkhkBE33gw-Ciy3ogT">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-26670501864113604782023-12-15T17:55:00.000-08:002023-12-15T17:55:32.311-08:00Third Sunday of Advent December 17, 2023 將臨期第三主日 二零二三年十二月十七日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1T-JdSUwGIidcguCNi9IZm2yivpDoj9LB"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="191" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn17J9BYXwEUGAb5o0kZS-UfGC93oUUMq4wpc8vmacfWOuyMgIIRJfoEolmDi5HThwHMIRgC6pAtwiydk8CUQsUbZyO7Olw2DJqEKx8GLYNI_FO1svGWwG9JxaHv-YH-i0hcIkWbpzX-uXN7PC9GEy7XK7c-Z9Q2bYlW1yDHWysrvyzN5qaB1a4TuhNiI/s1600/2023-12-17%20Third%20Sunday%20of%20Advent.JPG" width="191" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1T-JdSUwGIidcguCNi9IZm2yivpDoj9LB">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-61279636784314876102023-12-08T18:31:00.000-08:002023-12-08T18:31:36.893-08:00Second Sunday of Advent December 10, 2023 將臨期第二主日 二零二三年十二月十日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Saw_7oNRt3CcQhiVhDAm60oVp9vNiAzx"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="190" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifbJsBUbJghbTEmEm3Vt1FpVDQGfzzMIdxaNQ23ZLvm1wmcFZIPz28NIWof7NrG1dHl_oEN17wkluRH_3Lxvg1oCWfjvj2QmIcFNhFO-8hKAzOoHg1HcNDDMQlXj0NTRIEQTT8aU-s7jLiI3etgDVwbS4WMNQ9gZzcqgPP6wnSZv-52HPQzbkacg202ck/s1600/2023-12-10%20Second%20Sunday%20of%20Advent.JPG" width="190" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Saw_7oNRt3CcQhiVhDAm60oVp9vNiAzx">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-87979374777431202812023-12-01T20:36:00.000-08:002023-12-01T20:36:54.014-08:00First Sunday of Advent December 3, 2023 將臨期第一主日 二零二三年十二月三日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1RbpZom4FvtdnJkAYA9ZMjATbWbfTQpOs"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="191" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQr_e-3QuQsTaQ9cTeE5D51imd5e23DaG1pX519rz2H23qCvSMJ1JZLEEU3SZLwtZSxnQkkMvdhzczGL4VDu6lYhgD3xrWNxNCsos_zVsWor8jMxV2A-di4kSIElwhYeA23rvmeCqtzrFKbT1Ok_yWhn5ol4kXlnHIBqHhp20jDAl08TwDIHVgpQL_c1k/s1600/2023-12-03%20%20First%20Sunday%20of%20Advent.JPG" width="191" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1RbpZom4FvtdnJkAYA9ZMjATbWbfTQpOs">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-17718383930740033332023-11-24T17:44:00.000-08:002023-11-24T17:44:03.621-08:00Jesus Christ, King of the Universe November 26, 2023 耶穌基督、普世君王節 二零二三年十一月二十六日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1RCPy7vWevQswGL7Y2a398n8VOdR5t6Tf"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="190" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik-tfEt5-0d16DJv8yd0B-0mcyPYXqGf0kT9Z32UNDTFohlYGje-28dwdYqu6nlE3c6tnQe0H7ijfU97I7jj2NVPdxgHtbdie-SgqXtT-V0RLi-fbu9dsGGzKCnpAP2xoJUBmlPq1JuS7VBJHxtARiyipUyoNTZVoKuyATba_i7KHSGAx-XVrZ36yHcH4/s1600/2023-11-26%20%20Jesus%20Christ,%20King%20of%20the%20Universe.JPG" width="190" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1RCPy7vWevQswGL7Y2a398n8VOdR5t6Tf">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-84146004145244108912023-11-17T18:48:00.000-08:002023-11-17T18:48:15.972-08:0033rd Sunday in Ordinary Time November 19, 2023 常年期第三十三主日 二零二三年十一月十九日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1QjsplskLHHLE9OkNNEMVf82-wbepgAdB"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="190" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tfdhsRFAyNIAz-Ko2493NwHLE4QqTM_r_LafqQq083n8O1X78UNqPslC1MfRabB7uZnHrJWOyXN9qzijgBfMDoDxnSSPwlEDUDZaVvwZzzfLTKzw8nzM_0yQWOlqini0GopzocZ-w9DPBmlVuHCaTXI2b5pkGJ-8cu75fsxTgGQyfMSVkilJGs2RSpA/s1600/2023-11-19%20%2033rd%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="190" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1QjsplskLHHLE9OkNNEMVf82-wbepgAdB">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-10988554032075525422023-11-10T17:45:00.001-08:002023-11-10T17:45:16.769-08:0032nd Sunday in Ordinary Time November 12, 2023 常年期第三十二主日 二零二三年十一月十二日<p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1QPtRjxwNez3nGuovh0eEwh33Nm2E2cQS"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="194" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_Xgvih4pS2FWxT5gAr9EbGGcGYNqZ6M2ZIwEk90_Hy4d7stt6wRn5dIFzihMnZcdG2DoPcGxqYjdSRfO1Rzt_yTG66DyS72aVqVNt9gtAUKG15JMAwZsJ8B58-il9SJtZZinKfABSNBWjKmfdvLawsE-lw2l76jLaq9SBIOeR6GyjtntI9DO51Z7jVQ/s1600/2023-11-12%20%2032nd%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="194" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1QPtRjxwNez3nGuovh0eEwh33Nm2E2cQS">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-63017017861496726322023-11-03T17:49:00.001-07:002023-11-03T17:49:26.375-07:0031st Sunday in Ordinary Time November 5, 2023 常年期第三十一主日 二零二三年十一月五日<p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Pr2_OFl-C92H8CLf13ueW9DwEW5Ity9r"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="189" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7gkqtVWRKcbrHgVpeeAfn5A_PtMPH01ND4H1hiYjvcWwP_mexhMpIgQz3O6Z74FrP_wlYAEHTUaegGsckqZRnOSlkvtCiw_HljbsOBY0D0IqysgJGvYEoIH7oKgLe3K0U5Ueq6adHVke7qSKK1EszJRQqq4aqVu99jGdPPpq_69kxdGoj-vJZn0W9yyw/s1600/2023-11-5%20%2031st%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="189" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Pr2_OFl-C92H8CLf13ueW9DwEW5Ity9r">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> <p></p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-23661294151645264722023-10-27T17:52:00.005-07:002023-10-27T17:52:35.866-07:0030th Sunday in Ordinary Time October 29, 2023 常年期第三十日 二零二三年十月二十九日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1PQUmGnS8OnMgE6J03sAI1Hqlg63cDahA"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="193" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Lv2EthJpkzC4o0p3NhQoYCvL4q5rBKwqLmdA0MoC8h2pxgipzyxiw8bBTCG-ZkT1txGQbkKtQ0k7agVUFr_8h_iMb7ec7uyimmhpZQGP0DHYvCcBR7Ko_0bc4wXFr6A3CmhWmGWcdHtPC9Rc_CplZ7meAkcHNTspAHkkP86Dakb2Rv_Kw3sYkbLLAN0/s1600/2023-10-29%2030th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="193" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1PQUmGnS8OnMgE6J03sAI1Hqlg63cDahA">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-88604999360417796352023-10-20T17:08:00.004-07:002023-10-20T17:08:31.999-07:0029th Sunday in Ordinary Time October 22, 2023 常年期第二十九日 二零二三年十月二十二日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1PCXEMbYPQKyyD-3pgjG6cZdWdzbZwpnd"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="193" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4qxPBoJRcQfzZN__2nuZtGQQEyYiWChYFGChzT1GqOxlY2e2fj-fpthyphenhyphenWwSvJsv8IVhLm6Ocx1TRSAt7bkq4vAhyrGFAtQIoqKBz_eU_P6J2czaE6fulFk6ERATIiWKjPxnhoG1WjRpm59SKJ_M4qTmfczY81whJm1l1RdEU62-c5wqzGv9qE5DlAy4/s1600/2023-10-22%2029th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="193" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1PCXEMbYPQKyyD-3pgjG6cZdWdzbZwpnd">Bulletin in PDF<br /> 堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-75757102389521551562023-10-13T16:27:00.001-07:002023-10-13T16:27:09.521-07:0028th Sunday in Ordinary Time October 15, 2023 常年期第二十八日 二零二三年十月十五日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1P4xZtB5V9V6oe6O9k2ABXn9xDpcCA5tz"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="194" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihND0HpKTBey00GVlPBe9l_iR2s-jVwjDv6Y6Vl1WefOvMGN0I2CJbY-eVUsbykjC-gvXxVwPJkXIQG4_IVP0_XtRN5yDCwbSL8K3kXpIYh27mTSH49I5h8VQPAiyYEKwiTTsm1S4cdbryhXvf3xWZn8H6apHtkRSUxQQULKAZxcLPupitRKbQJtzHkTk/s1600/2023-10-15%2028th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="194" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1P4xZtB5V9V6oe6O9k2ABXn9xDpcCA5tz">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-80830234577836502542023-10-06T17:11:00.001-07:002023-10-06T17:11:27.205-07:0027th Sunday in Ordinary Time October 8, 2023 常年期第二十七日 二零二三年十月八日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1OF0MZ2CN4Zen9xG_onT5ChrcNJGhI5FJ"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="192" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwabWKmLvpGfo1TcGlTPRc0x8g2AfJXB7JUTMv6_jiux9TSHz0EG6vB40eGue7HY3fOD9sGm3XdZ24JdjleZ5LA6FIxgmFOfnds5f2YUa_Xjo2S5EgPvUDbQJF1NuCVPp_U5eu1j2EQpMmZg9EQLdwr146QIeTbn-cfu31KF_5pCQmch6IQ5x2FFNi6is/s1600/2023-10-08%2027th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="192" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1OF0MZ2CN4Zen9xG_onT5ChrcNJGhI5FJ">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8672239693687332053.post-72757147652375628892023-09-29T17:45:00.000-07:002023-09-29T17:45:02.767-07:0026th Sunday in Ordinary Time October 1, 2023 常年期第二十六日 二零二三年十月一日<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Nf3O5yI-1gf3ZTlKrdFoCf9vPWKYv8qX"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="192" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijAWBQ5RVqgo9uqhSAdGCImftiQGVU91oMHWipzAhDVdI5c1pkX8RMbzwEE58GmieQPixLJVF-8xzcWL8-_UEO6G9pxumf5_afKDpeDP1NVXIkzt9fAjcXEq-ejZ_z8BHrt5Bouy81DRGqiHGd9AFYz-9EnNpfrkUEgz4gUJ9u3XpkpDYPwHcKA-6cPfc/s1600/2023-10-01%2026th%20Sunday%20in%20Ordinary%20Time.JPG" width="192" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://doc.google.com/uc?id=1Nf3O5yI-1gf3ZTlKrdFoCf9vPWKYv8qX">Bulletin in PDF <br />堂區通訊PDF格式</a></span></td></tr></tbody></table><br /> </p>Canadian Martyrs Catholic Churchhttp://www.blogger.com/profile/18004145249909333003noreply@blogger.com0